.marquee-section {
  background: #ff4747; /* bar color (never empty) */
  border-top: 4px solid #000;
  border-bottom: 4px solid #000;
  padding: 10px 0;
  overflow: hidden;
  position: relative;
}

.marquee {
  width: 100%;
  overflow: hidden;
  position: relative;
}

.marquee-inner {
  display: flex;
  white-space: nowrap;
  animation: marquee 15s linear infinite;
}

.marquee-inner span {
  font-weight: bold;
  font-size: 1.2rem;
  color: #fff;
  text-transform: uppercase;
  margin-right: 4rem; /* space between repeats */
}

@keyframes marquee {
  0% { transform: translateX(-100%); }
  100% { transform: translateX(0%); }
}